Si no conoces a Calvin y Hobbes ya estás tardando: es una de las mejores tiras cómicas de las últimas décadas, un humor fino fino sobre un niño (Calvin) y su amigo imaginario (un tigre llamado Hobbes) cuya fantasía le lleva a convertirse en muchas viñetas en el Capitán Spiff, explorador interplanetario. Un pequeñajo supercreativo que logra desesperar a sus padres día tras día con situaciones a cuál más inverosimil.
Calvin y Hobbes –creados por Bill Watterson– nos han dejado auténticas perlas de sabiduría pero no siempre es fácil rebuscar entre los cientos y cientos de tiras publicadas para encontrar las viñetas en cuestión a partir de esas míticas frases.
Aquí es donde entra en juego Calvin and Hobbes: the search engine, un buscador que ha sido alimentado con todos los textos de las tiras y las descripciones de las escenas. De modo que si te acuerdas de aquella tira en la que Calvin está clavando clavos en la mesa del salón y su madre le grita ¡Calvin! ¿Qué estás haciendo en la mesita! podrás encontrar enlaces a la viñeta en cuestión y a la ingeniosa respuesta ante la obviedad de la pillada:
¿Es una pregunta con trampa o qué?
– Calvin
Los resultados muestran tanto los textos completos como enlaces a las tiras originales en GoComics y losy álbumes recopilatorios en que aparecen.
Si te intrigan estos peculiares personajes –aptos para todas las edades– en español hay 8 tomos recopilatorios en total y se empieza por aquí: Calvin and Hobbes: Cada cosa a su tiempo.
{MiniBonus: la traductora al castellano de Calvin y Hobbes –@CristinaMacía– traduciría décadas después otra colección de primera: Canción de hielo y fuego (Juego de tronos).